Значення імен. Походження чоловічих та жіночих імен

Шукаєте ім’я для дитини? Хочете дізнатися, що означає ваше власне ім’я? Пропонуємо вам список популярних та рідкісних імен разом з розшифруванням значення імен та їх походженням!

Значення та походження жіночих імен

Олександра в перекладі з грецького означає «мужня захисниця».
Ім’я Агнеса означає “цнотлива”. Аліна, в перекладі з латини, – інша.
Анастасія, за версією дослідників, означає “повернена до життя”, “воскресіння”.
Поширена ім’я Анна означає “благодать”.
Ім’я Аліса в перекладі з давньогермансько ї означає «маленька».
Ім’я Алла має древнеарабское походження і означає «літера».
Не дуже популярне ім’я Анфіса може стати таким, якщо стане відомо, що значення його – “квітуча”.
Біблійне ім’я Вероніка означає “несуча перемогу”.
Якщо вас звуть Галина, то вам буде приємно дізнатися сенс цього імені. Воно означає “спокій”, “безтурботність”.
Ім’я Варвара – давньогрецького походження, означає «дикунка».
Імена Вікторія і Дарина означають “переможниця”, тільки перше – у перекладі з давньогрецької, а друге – з перського.
Значення імені Діана – “божественна”.
Поширена ім’я Катерина означає “чиста”, “непорочна”.
Ім’я Олена походить від грецького слова, що означає «обрана, світла, сяюча».
Єлизавета в перекладі з староєврейського означає «клятва Божа».
Ім’я Жанна давньоєврейською мовою означало «милість Божа».
Ім’я Зоя походить від грецького слова «життя».
А Зінаїда по-грецьки означає «божественна дочку».
Мало хто знає, що стародавнє російське ім’я Інна раніше було чоловічим. А якщо розглядати версію про його давньогрецькому походження, то значення імені – «плачущий, бурхливий потік».
А ім’я Інга походить від древнескандинавс ким слова «зимова».
Ім’я Ірина має давньогрецьке походження і означає “світ”, “спокій”.
Карина по-латині означає «вперед дивиться». А Клара – «ясна».
Ім’я Христина означає “християнка”, “присвячена Христу”.
Ім’я Лариса походить або від грецького слова «солодка, приємна», або від латинського «чайка».
Ім’я Лілія походить від латинського слова, що означає в перекладі “біла квітка”.
Слов’янське ім’я Людмила означає «людям мила».
Ім’я Майя належало грецькій богині весни.
По-латині ім’я Маргарита означає “перлина”.
У ім’я Марія є три значення: “гірка”, “улюблена”, “уперта”. Яка з них вам більше подобається – то і вибирайте!
Ім’я Марта означає “наставниця”, а Наталія – “рідна”.
Ім’я Ніна не має якого-небудь конкретного значення, воно походить від імені засновника сирійського держави Нінос.
Ім’я Оксана за версією деяких дослідників означає “гостинність”.
Ольга (жіноча форма чоловічого імені Олег) означає “свята”.
Ім’я Поліна пішла від імені давньогрецького бога мистецтв і пророкувань Аполлона.
Ім’я Раїса походить від грецького «легка».
Світлана походить від староруської слова «світла».
Тетяна в перекладі з грецького означає “упорядниця”.
А Тамара давньоєврейською означає «фінікійська пальма».
А популярне ім’я Юлія означає “кучерява”, “пухнаста”.

Значення та походження чоловічих імен

Адам – давньоєврейське ім’я, в перекладі означає “із червоної глини” (за біблійною легендою, саме таким чином був створений перший чоловік).
Олександр – давньогрецьке ім’я, яке представляє собою поєднання двох слів “захищати” і “чоловік”. Дослівний переклад – “захисник”. Таке ж значення – і в ім’я Олексій.
Ім’я Анатолій має грецьке коріння і означає “схід”.
Ім’я Андрій можна перекласти, спираючись на давньогрецький словник, як “чоловік”.
Давньоримське ім’я Антоній (нині перетворилося на Антон) призначалося для справжніх воїнів і означає “вступаючий в бій”.
Не дуже поширене, але вельми красиве ім’я Арсеній означає в перекладі з грецького “мужній”.
Ім’я Артем покликане подарувати своєму носію міцне здоров’я, адже означає воно “бездоганне здоров’я”. Ще одне ім’я зі схожим значенням – Валентин.
Ім’я Артур походить від кельтського слова «ведмідь».
Ім’я Богдан має грецьке походження, а у слов’янській традиції означає «даний Богом».
Борис в перекладі зі старослов’янської означає «борець за славу».
Одне із значень імені Вадим (за деякими припущеннями, що має слов’янські корені) – сперечатися.
Ім’я Василь має давньогрецьке походження, а значення цього імені – величний.
Валерій походить від грецького слова, що означає сильний, здоровий.
Слов’янське ім’я Володимир означає “володіє світом”. Але мало хто знає, що популярне ім’я Віталій означає “жіночний”.
Ім’я Владислав – сучасний варіант давньоруського імені Володислав, що означає «володіє славою».
Всеволод в перекладі зі старослов’янської – що володіє всім.
Ім’я Геннадій сьогодні не дуже поширене, а шкода – адже в перекладі з грецької воно означає “шляхетний”. Дивно, але таке ж значення – і в ім’я Євген.
Георгій походить від давньогрецького слова, яке означає «землероб».
Ім’я Гліб має древнескандинавс ким коріння і означає «улюбленець богів».
Ім’я Денис – перекручена форма імені давньогрецького бога виноробства і веселощів Діоніса.
Поширена ім’я Дмитро походить від імені давньогрецької богині Деметри.
Ім’я Ігор має скандинавські коріння, а приблизне його значення – “воїн”, “сильний”.
Іван в перекладі із староєврейського означає «милість Божа».
А ім’я Ілля у перекладі з того ж староєврейського означає «сила Божа».
У імені Кирило цілих два значення: за однією версією воно означає “владика”, за іншою – “сонце”.
Костянтин у перекладі з грецького означає “стійкий”, “постійний”.
Давньогрецьке ім’я Леонід означає син лева.
Ім’я Максим має латинські коріння і означає “найбільший”. А Михайло в перекладі із староєврейського означає “подібний богу”.
Ім’я Микита означає “переможець”. А Микола – “переможець народів”.
Олег має значення “священний”. А Петро означає “камінь”, “скеля”.
Павло по-латині означає «маленький».
Ім’я Руслан має тюркські коріння і означає “лев”.
Роман означає «римлянин».
Сергій – це давньоримська ім’я, яке означає “високий”, “вельмишановний”.
Ім’я Станіслав запозичена з польської мови і означає «стати славним».
Ім’я Степан – давньогрецького походження, від слова “Стефанос”, що означає вінок.
Ім’я Тарас – зовсім не слов’янського, а давньогрецького походження і означає “баламут”, “бунтар”.
Ім’я Федір у перекладі з давньогрецької означає «Божий дар».
Едуард походить від давньогермансько ї словосполучення «страж багатства».
І, нарешті, ім’я Юрій означає “землероб”.

Оцінка статті:

(Голосів:17, Середня оцінка: 3.41 із 5)

 Loading ...